[identity profile] decyrus.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему Буш, Ширак и прочие, сегодня не слушали Путина, а смотрели какие-то буклеты? Что было там написано и почему нельзя было дать им по наушнику, как делают там во всяких конференциях, и дать им послушать перевод?

Date: 2005-05-09 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] toribas.livejournal.com
Мне интереснее, почему японец ничего не читал и ни с кем не говорил. Это как-то связанно с японской традицией или это он сам такой нескладный?

Date: 2005-05-10 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_wd40_/
По-моему, он так выражал своё "фе"...

Date: 2005-05-09 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] legnangel.livejournal.com
потому что им заранее раздали буклеты с переводом речи Путина.

Date: 2005-05-09 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] drgr.livejournal.com
В буклете у Буша была речь Путина оформленная в виде комиксов. Чтоб понял.

Date: 2005-05-09 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] david-beholder.livejournal.com
...и комиксы про вождение волги и лизгинку

Date: 2005-05-10 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] drgr.livejournal.com
Ну они же сократили! Передали только общую мысль в комиксе. В таком (http://comics.aha.ru/rus/stalin/) ключе =)

Date: 2005-05-10 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] glari.livejournal.com
Вот все думают: никто не слушал.. не слушал..
ничего! зато читали и что самое главное: услышать можно разик да и забыть благополучно, а им буклетики на память. Чтоб на столах лежали! На глазах, нах! Чтобы секли фишку лидеры иностранных госудаств и помнили, куда и к кому ехали.

Date: 2005-05-10 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] glari.livejournal.com
слава богу, не один бушЪ был, а аж за полсотни.
а посему буш будет помнить, как и все остальные. это вам не большие восьмёрки, это большая полсотня!
и к тому же, на фига нам буш? есть и более близкие государства ))

Date: 2005-05-11 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] glari.livejournal.com
да не надо ему русский.
пусть дефицитом бюджета займётся )