(no subject)
May. 27th, 2004 07:20 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
saintwitch.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqМучаюсь вопросом ещё с лета!
Объясните мне балде, что значит "его глаз хоть залей" в песне "Вовачума" Ираклия Перцхалавы?
пожалуйста!!!
Объясните мне балде, что значит "его глаз хоть залей" в песне "Вовачума" Ираклия Перцхалавы?
пожалуйста!!!
no subject
Date: 2004-05-27 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-27 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-27 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-27 08:48 am (UTC)спасибо, сейчас исправлю!
no subject
Date: 2004-05-27 08:38 am (UTC)кто есть дима билан?
с какого лета?
что такое Вовачума?
ак
no subject
Date: 2004-05-27 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-27 09:25 am (UTC)я перепутала, оказывается песню "Вова-Чума" поёт Ираклий Перцхалава!
что такое ак?
no subject
Date: 2004-05-28 12:52 am (UTC)кто такой Ираклий Перцхалава - это поди какой нить герой древнегрузинского эпоса, который с кем то/чем то боролся?
ак - мои инициалы, а - первая буква имени, к- первая буква фамилии
ак
no subject
Date: 2004-05-28 08:01 am (UTC)но у Вас есть какие-то догадки об ответе на мой вопрос, когда Вы уже во всём разобрались?
ме
no subject
Date: 2004-05-28 08:11 am (UTC)но вот подумалось... наверное ом мачо. знаешь, такой тощий качок в обтягивающий футболке (желательно белой с идиотской картинкой или немного рваной), с блестящей кожей, в широких парусиновых или льняных бруках, всегда хорошо брит, а в голове чуть ли не вакум. такие девочкам нравятся? :) ну вот скорей всего это и есть проявление мужественности... вернее публичное проявление мужественности в сторону какой нить его очередной гидроперитной подружки.
поди на эту композицую был снят клип где он стоит в воде и создает кучу брызг или гонит на арендованном дна по пустынной дороге , а рефреной какая нить худоба с редкими волосами ломается в тоске. причем наверняка там есть закат. костер и поцелуйчики.
ну вот.
ак
no subject
Date: 2004-05-28 08:55 am (UTC)Ты в точности описал клип Димы Билана на какую-то песню, не помню точно!
А Перцхалава в чёрной коже в каком-то ангаре!
а проявление мужественности, это скорее Андреано Челентано! ну и ещё есть, но они почему-то не вспомнились =)
что значит "гидроперитной" ?
ме
no subject
Date: 2004-05-29 03:53 am (UTC)гидроперит - лекарство, которое в годы становления капитализма в нашей стране (Россия имеется ввиду), да и до начала этого периода становления, которое использовалось женщинами разных возростов и из разных социальных слоев для обеления волос :)
ак
no subject
Date: 2004-05-29 10:47 am (UTC)ме
no subject
Date: 2004-05-31 01:42 am (UTC)еще можно хлорированный отбеливатель для этого испольовать :) - это 100% верный путь стать как Блонди :)
Но я умоляю... не используйте ни один из описанных методов :) восьмидесятые уже прошли давно
ак
no subject
Date: 2004-05-31 10:28 am (UTC)ну что ты! из меня никакая блондинка =)))
ме
ну что ты! из меня никакая блондинка =)))
Date: 2004-05-31 10:58 pm (UTC)а я то по глупости своей думал, что каждая женщинка мечтает стать блондой, хотя бы не надолго :)
ак
не смотря на то что джентельмены предпочитают...
Date: 2004-05-31 11:44 pm (UTC)то нам всем поголовно Дима Билан нравится, теперь мы все мечтаем быть блондинками =))))
нет! бывают нормальные! правда-правда ;)
пол мне нравится паркетный :)
Date: 2004-06-01 12:20 am (UTC)ну и еще (про своеобразное воззрение) - что вижу, о том и пою
про нормальных (вопрос в тему комьюнити) - а где они бывают? :))))
ак
no subject
Date: 2004-06-01 01:53 am (UTC)а нормальные часто бывают в общественных местах, по домам не прячутся!
У меня вот вопрос тоже в тему комьюнити- каких девочек мальчики считают нормальными? (девочки сразу раскрыли карты- чтоб не пил не курил и цветы всегда дарил...)
no subject
Date: 2004-05-27 10:10 am (UTC)Как и сама песня.
Как ее жизнь ее исполнителя.
Вялотекущее, пустое, абсолютно бессмысленное существование.
no subject
Date: 2004-05-27 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-27 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-27 12:26 pm (UTC)то есть у Вовы такие глаза, что лишняя доза алкоголя не повредит!
=)))
Как вариант
Date: 2004-05-27 11:16 pm (UTC)Re: Как вариант
Date: 2004-05-27 11:21 pm (UTC)да, пожалуй это вполне себе литературный перевод =)))
спасибо!