знак вопроса a.k.a. ?

[krembo.livejournal.com]

как появился знак вопроса в такой форме как мы его
знаем сегодня - ?
почему в арабском он перевернут?
в каких других языках он перевернут? почему?
в каких языках другие знаки вопроса? какие?
P.S. насчет восклицательного тоже интересно...

Comments

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

В испанском он перевернут вот так:

¿В каких языках вопросительный знак перевернут?

[zenturion.livejournal.com]

¿вопрос -- почему?

[kost.livejournal.com]

Я думаю, чтобы интонация предложения здавлась с самого начала.
Я учил испанский 3 дня по английскому самоучителю :)

[zenturion.livejournal.com]

логично. а последняя ремарка хороша))

[krembo.livejournal.com]

может перевернутый "?" попал в испанский из арабского?
а то что его пишут в начале, так в арабском пишут справа на лево
и в арабском он получается слева?!