[identity profile] aveleen.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
попалось в тексте сокращение РBq (какие-то бекерели). Понятно, что К - это кило-, М - мега-, G - гига-, Т - тера-, а Р? "пента-", что ли? 8)

Вопрос бесполезный, потому что текст я просто письменно перевожу и ясно, что на русский это переводится это как "П", а просто интересно на далекое будущее: какие еще -байты нас ожидают?

Date: 2005-05-17 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Ошибаетесь.
"бекерель" (http://encycl.yandex.ru/yandsearch?rpt=encyc&text=%E1%E5%EA%E5%F0%E5%EB%FC): статей - 0

«беккерель» (http://encycl.yandex.ru/yandsearch?rpt=encyc&text=%E1%E5%EA%EA%E5%F0%E5%EB%FC): статей — 22

"Беккерель - единица активности радиоактивного вещества.
1 Бк = активность радиоактивного источника, при которой за время 1 с происходит 1 акт распада."

Date: 2005-05-17 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Подтверждаю. "Единица" совпадает с "ученым". Буквально вчера заглядывал в словарь на ту же страницу, где и "беккерель".

Date: 2005-05-17 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] m-partyzan.livejournal.com
Еще бы она не совпадала - в честь него названа :-)

Date: 2005-05-17 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
в смысле, подтверждаю мнение romx'а.