Не думаю, что англичане. Жертвенные возлияния известны еще с античности.
Один японец мне с возмущением втирал, что расхожий стереотип (дескать, японцев из-за стола первыми выносят) основан на том, что вы, русские, без команды пить не умеете. А мы героически пьем и по команде и в промежутках.
В Японии кампай как правило 1 раз в начале встречи. А дальше - как кому нравится.
Здесь вообще много тонкостей. Крепость напитка, например. Пивных тостов - много ли? А водка - не драй мартини, ее через соломинку не потянешь. Некий поступок, требующий соответствующего антуража.
Я такое читала: раньше пили, принося жертву богам. По праздникам. Ну, спалили быка, и давай по этому поводу пьянствовать. Ну, а раз принесли жертву, то можно, стало быть, бога о чем-нибудь попросить. Не зря же быка резали? Вот пили и просили. Просили и пили. Отсюда и тосты. Между прочим, я серьезно. Только вот источник не помню.
наврали тебе баб нюр - можно пить просто так, без тостов. только это и есть - бухАть. не всем интересно. это всё равно что заниматься сексом без вдохновения - можно, но получиться не секс, а трахание.
no subject
Date: 2005-05-19 11:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 12:06 am (UTC)Один японец мне с возмущением втирал, что расхожий стереотип (дескать, японцев из-за стола первыми выносят) основан на том, что вы, русские, без команды пить не умеете. А мы героически пьем и по команде и в промежутках.
В Японии кампай как правило 1 раз в начале встречи. А дальше - как кому нравится.
Здесь вообще много тонкостей. Крепость напитка, например. Пивных тостов - много ли? А водка - не драй мартини, ее через соломинку не потянешь. Некий поступок, требующий соответствующего антуража.
no subject
Date: 2005-05-20 12:50 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 01:02 am (UTC)а само действо в разных языках по-разному обзывается.
no subject
Date: 2005-05-19 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 12:06 am (UTC)Между прочим, я серьезно. Только вот источник не помню.
тосты
Date: 2005-05-20 12:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 01:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 01:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 02:08 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-20 08:03 am (UTC)