http://simpampon.livejournal.com/ ([identity profile] simpampon.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-20 10:46 am

Про бухло

Кто придумал тосты?
Почему нельзя пить просто так?
Интереснее?

[identity profile] mastachello.livejournal.com 2005-05-19 11:53 pm (UTC)(link)
англичане придумали.. потому что пафосные очень..

[identity profile] kyty3ob.livejournal.com 2005-05-20 12:06 am (UTC)(link)
Не думаю, что англичане. Жертвенные возлияния известны еще с античности.

Один японец мне с возмущением втирал, что расхожий стереотип (дескать, японцев из-за стола первыми выносят) основан на том, что вы, русские, без команды пить не умеете. А мы героически пьем и по команде и в промежутках.

В Японии кампай как правило 1 раз в начале встречи. А дальше - как кому нравится.

Здесь вообще много тонкостей. Крепость напитка, например. Пивных тостов - много ли? А водка - не драй мартини, ее через соломинку не потянешь. Некий поступок, требующий соответствующего антуража.

[identity profile] mastachello.livejournal.com 2005-05-20 12:50 am (UTC)(link)
а слово ТОСТ вам из английского ничего не напоминает? :))

[identity profile] kyty3ob.livejournal.com 2005-05-20 01:02 am (UTC)(link)
этимология - да. Согласен. .-)
а само действо в разных языках по-разному обзывается.