По той же ссылке в Гугле: " A term from the sixteenth century. "Green" refers not to the color of the moon, but to new immature cheese. Round like the shape of the moon with a mottled surface and color similar to that of the moon."
I.e. immature cheese of any kind? А как тогда обеспечить долговечность результата, чтобы незрелый сыр не перешел ненароком в засохше-заплесневелое состояние?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
justso123.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faq
no subject
Date: 2005-05-23 07:03 am (UTC)" A term from the sixteenth century. "Green" refers not to the color of the moon, but to new immature cheese. Round like the shape of the moon with a mottled surface and color similar to that of the moon."
Зеленый сыр = молодой, недозрелый сыр
no subject
Date: 2005-05-23 07:08 am (UTC)А как тогда обеспечить долговечность результата, чтобы незрелый сыр не перешел ненароком в засохше-заплесневелое состояние?