http://meta-rain.livejournal.com/ ([identity profile] meta-rain.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-06-02 01:12 am

И мать их....

А кто, собственно говоря, такие были Вера, Надежда и Любовь?

И если они - абстрактные олицетворения своих имен, почему их мать зовут Софьей?

Это какие-то реальные персонажи? Откуда вообще взялся этот квартет?

[identity profile] dmitst.livejournal.com 2004-06-02 01:20 am (UTC)(link)
читать тут (http://www.prilutsk.mrezha.ru/zitie/vera_nadezda_lubov.htm)

[identity profile] yunka.livejournal.com 2004-06-02 01:46 am (UTC)(link)
Кто они такие были, вам уже ссылочку кинули. А вот почему мать Софья - вопрос интересный. Имена дочерей - переводные, а имя матери, означающее Мудрость, осталось неперевенным почему-то. Нечестно как-то, да? Вера, Надажда, Любовь и мать их Мудрость - по идее так.

[identity profile] onodera.livejournal.com 2004-06-02 09:45 am (UTC)(link)
А как по-настоящему звали трёх дочерей Софьи?

[identity profile] merric.livejournal.com 2004-06-02 11:26 pm (UTC)(link)
Любовь - это Агапия (Агафья, стало быть). А остальные имена, к стыду своему, не помню :((