Оле-оле-оле-оле?

[cherkashin.livejournal.com]

Кто знает, откуда взялся клич футбольных фанатов "Оле-оле-оле олеее!"? Что он значит и почему именно эти "оле"?

Comments

[merric.livejournal.com]

Если верить Ф.Г.Лорке, этим криком на корриде с незапамятных времен приветствовали выпускаемого на арену быка. На старом андалусийском диалекте это слово означало "смерть".

[aveleen.livejournal.com]

Одним словом, клич толпы, предвкушающей зрелище, аттракцион.

[merric.livejournal.com]

По Лорке, они не аттракцион предвкушали, а приветствовали зримое воплощение смерти. Но у них там свои отношения с тем и этимсветом, прямо скажем...

[noto.livejournal.com]

на испанском hole – привет
произносят глотая "h" c ударением на "о"
может по этому..

фр

[featherz.livejournal.com]

allez allez allez allez!!!! (франц.) - вперёёёёёёд!!! причем повелиельная форма для "вы". allez - идти (вперед)
еще аналог который слышала от русскоговорящих французов - "давай давай"