(no subject)

[u359318.livejournal.com]

Почему у якутов, кажется, 18 слов определяющих снег, а в английском нет односложного определения слову послезавтра?

Comments

[eversummer.livejournal.com]

Наверно потому, что в якутии много снега хорошего и разного, а англичане в массе своей консерваторы и держатся больше за "вчера" чем за "послезавтра".

[aveleen.livejournal.com]

Потому что ни в английском, ни в русском, ни даже, к примеру, в эстонском односложного определения слову послезавтра тоже нет. ;) об этом вы не задумывались?

В китайском есть отдельное слово. В японском тоже.

В русском тоже есть множество слов, определяющих снег. Слякоть. Иней. Град. Наст. Вот и в эскимосском (вы уверены, что речь идет о якутском, а не об эскимосском языке?) также. Я беседовала как-то с филологом с Аляски, который занимается инуитскими языками, он мне про это и сказал.

[lazyboa.livejournal.com]

В Британии, вообще, снег бывает ли?..

[ravenshieldx.livejournal.com]

В якутском языке только одно слово обозначающее снег - "хаар".
Наверное, спутали с эвенским, эвенкийским или др. языками.

[kyty3ob.livejournal.com]

А в ничтожном, тщедушном, лживом и зависимом русском языке нет слова для обозначения всех летающих животных. Стало быть великим и могучим по праву следует величать суахили, в которм такое слово есть. .-))))