http://granite-golem.livejournal.com/ ([identity profile] granite-golem.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-06-03 01:49 pm

О записях

А что пишут англичане и американцы вместо нашего "лытдыбр"? Я имею в виду всякие житейские заметки - как они их называют? "Real life" или еще как-нибудь?

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2005-06-03 02:53 am (UTC)(link)
Diary?

[identity profile] damnedbudda.livejournal.com 2005-06-03 02:53 am (UTC)(link)
куфд дшау, они пишут))
или вшфкн))

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2005-06-03 02:59 am (UTC)(link)
по английски это назвается journal - буквально "дневник", от французского jour [жур] "день" ("мадам, мсье, же деманж па си жур")

Чайники на проводе

[identity profile] ablem.livejournal.com 2005-06-03 03:01 am (UTC)(link)
А что вообще "лытдыбр" означает?))

а что такое лытдыбр?

[identity profile] http://users.livejournal.com/mio_/ 2005-06-03 06:36 am (UTC)(link)
давно хотела узнать...

[identity profile] bracord.livejournal.com 2005-06-03 06:38 am (UTC)(link)
daily, daily basic может быть? :) или там usual, что то в этом роде, наверное