Wallpaper

[langsamer.livejournal.com]

Со времен Win95 используются две метафоры: "Desktop/Рабочий стол" и "Wallpaper/Обои". Почему обои на столе, а не на стене, в чем логика разработчиков, придумывавших названия?
Update: В смысле - на столе обычно скатерть, а на стене - обои. Почему метафоры не связаны между собой?
Update2: Кстати, а как на Маках это называется, кто-нибудь, подскажите...

Comments

[langsamer.livejournal.com]

Ччерт! А ведь вы правы! У меня сейчас под руками Винда немецкая, а то б сразу увидел, еще до вопроса... То есть это пользователи так обозвали...