Если говорю с человеком, который ни одного смайлика не ставит

Как интересно, что Вы так смешиваете способы общения. Может, дело и в том, что "осмайликованный" текст по ощущению приближается к устной речи, при том, что обмен на сильно редуцированном письменном языке через интернет часто заменяет разговоры по телефону?