http://p-l-u-m.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
p-l-u-m.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2004-01-08 05:43 pm
p-l-u-m.livejournal.com) wrote in useless_faq2004-01-08 05:43 pm(no subject)
А почему "Синяя борода" ?
p-l-u-m.livejournal.com) wrote in useless_faq2004-01-08 05:43 pm
no subject
Макнул он в купорос,
И это очень вредно.
no subject
О синем кошмаре -
Отличный подарок
Супружеской паре.
Прекрасный сюжет,
Побеждает добро -
Написано лично
Французом Перро.
no subject
Только в оригинале не "он", а "ты" - это слова одной из жён, адресованные непосредственно барону.