useless_faq | (no subject)

А откуда взялось "see you, alligator"?

это американский детский стишок
see you later, alligator -
for a while, crocodile

after while

может быть.

но это как-то не очень с точки зрения грамматики

да, написала и подумала, что неправа
извините

А по-моему, все правильно. After a while, только.

http://english.language.ru/slang/slang_mistakes.html
Все-таки, я была права:
see you later, alligator
after while, crocodile

after a while

это из какого-то американского мультика.. герои там так прощались.. там еще было
see you soon, baboon

Ага-ага
Я уже сама запуталась - как же правильно?
в принципе, можно и see you later - for a while, и see you later - after a while

можно и так и так конечно
только смысл меняецца :))
for a while - ненадолго
after a while - через какое-то время

Да-да, это я знаю

Big baboon вроде было :)

in a while, crocodile

как вариант пишут еще "after'while", подразумевая "проглоченный" артикль "э"

точно! in a while.

http://english.language.ru/slang/slang_mistakes.html

или я ошиблась - туплю с утра

а еще есть взрослый такой стишок
пошлый очень:)))))
и американцы его любят почему-то:)

а можно с этого момента поподробнее? :))

see you later, masturbator
after a while, pedeofile

насчет написания не уверена, лень смотреть:)

и это...сами попросили если что:)))

для общего развития ;)