Эк/скав/латоры и иже с ними...

[ksu-ha.livejournal.com]

Если человек говорит без контекста слово "экскалатор", то, как вы считаете, что он имеет в виду?
А если "эскаватор"? И как думаете, почему так?

Comments

[gluke-kanji.livejournal.com]

Если он произносит это без контекста, то я думаю, что это очень странный человек:) Может, ему просто слова нравятся? Даже (или особенно) перековерканные?

[ksu-ha.livejournal.com]

Хорошо, наверное, я недостаточно понятно выразилась...
Представьте, что Вы разговариваете с неграмотным человеком, который говорит Вам фразу, из которой не понятно, о чём речь. Например: "Ох, и люблю я экскалаторы..."
Что подумаете?

[gluke-kanji.livejournal.com]

Боюсь, придётся переспросить:) Других вариантов у меня нет.. Ну, можно понять, что и эскалаторы, и экскаваторы любит, только оба слова произносить не хочет:)

[0zata.livejournal.com]

эскалатор, скорее всего.

[ksu-ha.livejournal.com]

В обоих случаях?!

[0zata.livejournal.com]

ой.. нет, во втором случае - экс... эксак.. экскаватор,в общем.. или как он там =))

[ksu-ha.livejournal.com]

О. Спасибо.

[0zata.livejournal.com]

да не за что =)))

[p-l-u-m.livejournal.com]

НПО - Неопознанный Передвигающийся Объект

[anatoly.livejournal.com]

экскалатор- экс-калатор- бывший калатор- бывший КАЛатор...
Очевидно от сокращенного Кал - калория- прибор для измерения калорий
В обще переделанный под што то другое прибор для измерение калорий (количества теплоты)...
Конечно возможны иные варианты ;)

[sveba.livejournal.com]

Может он имеет в виду подьем, или спуск............,
Например, экскалатор жизни?

[ksu-ha.livejournal.com]

А эскаватор чего, извините?
Это то, чем закапывают спустившихся по экскалатору жизни?

[nyq.livejournal.com]

Как насчёт устройства, которое вгрызается в землю и поднимает извлечённую породу вверх по наклонному ленточному подъемнику? Вот это настоящая помесь эскалатора и экскаватора :) Между прочим, реально существующий агрегат, но называется к сожалению не "экскалатором", а грейдером-элеватором. :)

[ksu-ha.livejournal.com]

Придумают же... Такие хорошие есть русские слова: тут тебе и "экскалатор", и "эскаватор", а они... Иэх-х-х-х...

[ex-zw0rk113.livejournal.com]

А что значит "говорить без контекста"?

Это вот так

[stella-fortuna.livejournal.com]

Экскалатор, экскалатор, экскалатор, экскалатор, экскалатор....
:))))))))
Тока не спрашивайте про смысл :)

Re: Это вот так

[ksu-ha.livejournal.com]

Наверное, примерно так, как stella_fortuna и было описано. Понятно, что если человек говорит, что в метро больше всего боится экскалатора (или эскаватора, или даже экскаватора), потому что у него большие и страшные ступеньки, то Вы сможете догадаться, о чём речь.
А если из разговора невозможно вычислить, что за зверь такой имеется в виду, то о чём Вы подумаете при слове "экскалатор" и о чём при слове "эскаватор"?

[ex-zw0rk113.livejournal.com]

При слове экскалатор я пошлю человека курить учебник русского языка :)

[vrann.livejournal.com]

лучше словарь(

[gluke-kanji.livejournal.com]

Думаю, что определяющим моментом в понимании будет употребление "в" или "л" в слове, так как "экск/эск" может вызвать больше затруднений у малограмотного человека. По крайней мере, если бы уточнить лично не было бы возможности, но понять было бы необходим, я понял бы именно так: "экскалатор=эскалатор" и "эскаватор=экскаватор".

[ksu-ha.livejournal.com]

Да! Да! Да! Именно об этом я и спрашивала! Спасибо наконец!

[gluke-kanji.livejournal.com]

Приходите ещё!-))