Эк/скав/латоры и иже с ними...

[ksu-ha.livejournal.com]

Если человек говорит без контекста слово "экскалатор", то, как вы считаете, что он имеет в виду?
А если "эскаватор"? И как думаете, почему так?

Comments

[gluke-kanji.livejournal.com]

Если он произносит это без контекста, то я думаю, что это очень странный человек:) Может, ему просто слова нравятся? Даже (или особенно) перековерканные?

[0zata.livejournal.com]

эскалатор, скорее всего.

[p-l-u-m.livejournal.com]

НПО - Неопознанный Передвигающийся Объект

[anatoly.livejournal.com]

экскалатор- экс-калатор- бывший калатор- бывший КАЛатор...
Очевидно от сокращенного Кал - калория- прибор для измерения калорий
В обще переделанный под што то другое прибор для измерение калорий (количества теплоты)...
Конечно возможны иные варианты ;)

[sveba.livejournal.com]

Может он имеет в виду подьем, или спуск............,
Например, экскалатор жизни?

[nyq.livejournal.com]

Как насчёт устройства, которое вгрызается в землю и поднимает извлечённую породу вверх по наклонному ленточному подъемнику? Вот это настоящая помесь эскалатора и экскаватора :) Между прочим, реально существующий агрегат, но называется к сожалению не "экскалатором", а грейдером-элеватором. :)

[ex-zw0rk113.livejournal.com]

А что значит "говорить без контекста"?

[gluke-kanji.livejournal.com]

Думаю, что определяющим моментом в понимании будет употребление "в" или "л" в слове, так как "экск/эск" может вызвать больше затруднений у малограмотного человека. По крайней мере, если бы уточнить лично не было бы возможности, но понять было бы необходим, я понял бы именно так: "экскалатор=эскалатор" и "эскаватор=экскаватор".