думаю, что ДТП происходило с гужевыми повозками на несколько порядков меньше (относительно общего количества транспорта) чем с автомобилями, не только из-за меньшей скорости (и поэтому меньших масштабов последствий), но и потому, что лошадь - живое существо, и постарается не вписываться в другую лошадь :), а аккуратно ее обойти.