(no subject)
Jun. 16th, 2005 06:16 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
smilk.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqРаз уж пошла такая мода на лингвистические вопросы, задам один, который давно меня занимает. Вот у Ван Гога есть такая картина известная - "Едоки картофеля". Кто на ней изображен? Правильно, едоки. А вот у менее известного, но все равно замечательного художника Жана-Франсуа Рафаэлли есть картина "Les buveurs d'absinthe". На ней изображены два молодых человека, распивающих в кафетерии абсент. Ну, и кто они? Пивуны абсента? Абсентопивцы? Можно ли в русском языке назвать человека, пьющего нечто, одним словом?
no subject
Date: 2005-06-16 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-16 07:40 am (UTC)