http://realplayer.livejournal.com/ ([identity profile] realplayer.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-06-22 01:00 pm

ницше. глупые вопросы.

скажите, а сверхчеловек ницше - как звучит по-английски?
уж не супермэн ли часом?

и ещё один вопрос: заратустра - это вообще кто? это его персонаж или кто-то из индийской мифологии?

[identity profile] ex-yomen426.livejournal.com 2005-06-22 05:05 am (UTC)(link)
Подтверждаю: в самых известных американских переводах Kaufmann-а - OVERMAN.