Коктейль Молотова

[yukatan.livejournal.com]

Каким образом Вячеслав Молотов связан с бутылками с зажигательной смесью? Почему это именно так называется: "коктейль Молотова"? Почему коктейль? Почему Молотова?

Comments

[a-young.livejournal.com]

По западным источникам выходит то же самое, финская война, недостаток противотанковых ружей у финнов (задержка поставок). Предлога "для" вроде вообще не упоминается, я не силён в финской грамматике. Словосочетание "коктейль Молотова" может вполне иметь значение "для Молотова", как например "собачий корм" вместо "корм ДЛЯ собак". "Две версии" - имеются в виду не две версии происхождения названия, а две версии самого оружия, первая на основе керосина и вторая с бензином. И напоследок, оружие хорошо прижилось не только в СССР, вместе с названием, поэтому акцент на смысловое значение "коктейль от Молотова" под вопросом. Тем более, что это название не было в СССР особенно популярным, оружие называли чаще всего просто "бутылки". Выходит, что с большой вероятностью название придумано финнами, и употреблялось чаще в западной Европе (без политического смысла, просто как название), чем в СССР.