“Привет, я – Локк.”
Oct. 6th, 2006 01:32 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Вот уже несколько раз видела на Первом канале рекламу сериала LOST где какой-нибудь персонаж с трудом говорил по-русски: представлялся и говорил что-то типа “Я на Первом” или “Смотрите на Первом”, не помню точно.
Вопрос - что, Первый канал так далеко – на острова, где снимается сериал, - забрался, что заставил актеров говорить рекламный текст?
Или это неправда, дубляж? Но ведь говорят они с таким жутким акцентом, специально так и не сделаешь!
А еще рядом в песке стоит такая здоровая цифра 1 – эмблема Первого. Еще Чарли в нее посмотрел, челку поправил.
Мм? ) (Видела ролик с Кейт, Локком и Чарли. Хочу видеть с Сойером)) )
Вопрос - что, Первый канал так далеко – на острова, где снимается сериал, - забрался, что заставил актеров говорить рекламный текст?
Или это неправда, дубляж? Но ведь говорят они с таким жутким акцентом, специально так и не сделаешь!
А еще рядом в песке стоит такая здоровая цифра 1 – эмблема Первого. Еще Чарли в нее посмотрел, челку поправил.
Мм? ) (Видела ролик с Кейт, Локком и Чарли. Хочу видеть с Сойером)) )