[identity profile] bumbara6ek.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Откуда берутся названия моделей мобильных телефонов, типа "Nokia 3310", "Samsung E600", "SonyEriccson T610" ? Интересует вторая часть названий.

Date: 2005-06-27 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
А еще избегают цифры 4. У японцев и китайцев иероглиф цифры 4 похож на иероглиф "смерть" и считается дурным знаком.
Причем избегают не только азиатские производители, рынок сбыта в Ю-В Азии очень большой.

Re

Date: 2005-06-27 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
Поправочка насчет "4" - это произношение иероглифа "4" схоже с произношением иероглифа "смерть". Иероглифического сходства там гораздо меньше.

Re: Re

Date: 2005-06-27 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Да, я неправильно выразился, читать "похож _звучанием_ на иероглиф..."

Date: 2005-06-27 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
ну судя потому что Nokia таки выпустила на рынок 6660 модель, с предрассудками у них все нормально. В смысле отсутсвуют.

Nokia 1300, 6130 это доказывают.

Date: 2005-06-27 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] nyq.livejournal.com
Угу, даже этажи нумеруют с пропуском четвёртого