![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Кто объяснит, почему во многих зарубежных фильмах во вступительных титрах иногда после перечня большинства задействованных актеров, называя очередного, прибавляют "в роли того-то" (вместо "того-то" называют кого именно)? Причем "в роли того-то" прибавляют лишь к одному малоизвестному актеру, а не ко всем.
Например: "Роберт Де Ниро, Джон Гудман, Энтони Хопкинс, Аль Пачино, Мэрил Стрип, а также Мартин Блэк в роли охранника в фильме...".
Например: "Роберт Де Ниро, Джон Гудман, Энтони Хопкинс, Аль Пачино, Мэрил Стрип, а также Мартин Блэк в роли охранника в фильме...".