Dec. 29th, 2012

[identity profile] half-back.livejournal.com


Вот что пишет закон: "Не допускаются использование в радио-, теле-, видео-, аудио- и кинопродукции или в другой продукции и распространение скрытой рекламы, то есть рекламы, которая оказывает не осознаваемое потребителями рекламы воздействие на их сознание, в том числе такое воздействие путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами."

http://www.consultant.ru/popular/advert/26_1.html#p34

У меня есть несколько вариантов, главный из которых, что платили за рекламу создателям фильма, а не телеканалу. С другой стороны под понятие скрытой рекламы подпадает т.н. product placement ("Дозоры" Бекмамбетова один сплошной) и даже кружка с названием марки кофе в утреннем эфире (не всегда говорят "спонсор эфира бла-бла-бла"), и их никто не трогает. Кстати, во многих телепередачах удаляют шилдики с марками машин, очень смешно выглядит.
[identity profile] grue12.livejournal.com
Как обычно выкручиваются зарубежные компании, если их название или название товара звучат неприлично в России?
(И вообще более глобально, что они делают в странах, на языках которой их название имеет неприятные ассоциации?)

Просто не приходят на наш рынок? Выпускают версии специально для России (переименованные)? Плюют и всё равно продают как есть?

Пример 1: Минеральная вода "Blue Water" читалась русскоговорящими как "блевота", думаю поэтому её для России переименовали в "Water Blue"
Пример 2: SANYO и HUAWEI вроде бы продаются как есть.

И ещё вопрос - в крупных фирмах при придумывании нового всепланетного имени товару есть проверяющие благозвучность названия на основных языках мира? Или то, что почти не встречается анекдотически неприличных слов - лишь счастливая случайность?
[identity profile] madi-ha.livejournal.com
Коротко пересказываю фильм.
Эпизод первый. Заря человечества. Стая  обезьян,  вместе с какими-то копытными, ковыряется в земле и жрет коренья. Ночью появляется некий таинственный артефакт, очень напоминающий (мне) надмогильный памятник - вертикальную прямоугольную плиту из  черного гранита. Обезьяны  тычут пальцами в  странный объект. На следующий день первой обезьяне приходит в голову использовать кость, как орудие.  История человечества началась. Артефакт исчезает.

Эпизод второй. Человечество обосновалось на Луне. Внутри Луны находят тот же самый (или точно такой-же) артефакт. Астронавты тычут в него пальцами. Артефакт "передает единственный мощный сигнал  в сторону Юпитера".

Эпизод третий. Астронавты летят на Юпитер. Единственный выживший из экспедиции и достигший Юпитера не находит там ничего кроме своей старости и смерти. Финальная сцена -  глубокий старец лежит на роскошном смертном одре (больше похожим на сексодром). Перед ним появляется все тот же артефакт. Старец к нему тянется и не дотягивается. Смена плана-  на кровати вместо старца лежит жуткий человеческий эмбрион  со стеклянными глазами рептилии ( мое впечатление). Смена- плана - бесконечный космос.

В чем смысл фильма?
1. Высший разум человечество раскрутил, поматросил, завел и бросил.
2. Истории человечества не хватит для того, чтобы найти загадку своей разумности (старец не дотянулся до  артефакта).
3. Пределы развития разума ограничены (старец не дотянулся до  артефакта).
4. Человечество представляет собой некий тестовый биоматериал над  которым проводятся эксперименты для последующего  выведения принципиально (рептилойдного?) вида для заселения вселенной?
5. Другие варианты?
[identity profile] kawarik.livejournal.com
почему Евгений Малкин постоянно запрвляет джерси в "штаны"?

фото )