Мучает с давних пор, а конкретно с первого прочтения: есть в романе Ильфа и Петрова "Золотой Теленок"
( такой фрагмент )Внимание, вопрос - а как должна выглядеть цинковая морда и почему она ассоциируется с соглядатаем? Или почему морда соглядатая ассоциируется с цинком.
Вопрос второй - было ли это распространенным выражением или авторская метафора?