(no subject)
Jun. 10th, 2014 01:47 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Возник вопрос. Очень часто в книге, по которой снимают фильм, есть доскональное и несложно воспроизводимое описание персонажей.
И при этом не менее часто бывает вот что - в фильме\сериале 90% персонажей один в один как книжные, 10 - совершенно другие. При всем, загримировать их труда б не составило. Более того, даже с похожими персонажами порой поступают так же даже в незатратных мелочах.
Примеры -
Гарри Поттер. Похожи все более-менее, Люпин, Слизнорт\Слагхорн, Грюм\Муди выделяются дичайшей непохожестью. Даже если поспорить насчет Люпина и объяснить Грюма техническими возможностями, то Слизнорту для изначального описания надо было нацепить накладные усы и увеличить живот. Непосильная задача, наверное.

В той же самой Игре Престолов, банально - дать Дейенерис линзы фиолетового цвета. Все, в образ попала идеально, стоимость несущественна. Молчу про остальных.
Мало вероятно, что
1. Никто ни в фильмах, ни книгах не озаботился описанием персонажа. А то как-то странно - все совпадают, один нет.
2. Речь идет о малом количестве актеров. Актеров ну просто дико много, и играют не только знаменитые. Выбрать из тысяч вариантов можно вплоть до фотографического сходства. Плюс, их все равно надо гримировать, так или иначе.
3. Дело в деньгах. Нет, ну я понимаю, убирать Тириону нос, а Грюму глаз все время дорого. Дать Слизнорту усы, а Дейенерис линзы - копейки.
В чем тогда может быть дело? Видение режиссера? То есть всех он видит как написано, а одного не самого главного - совсем по-другому?
И при этом не менее часто бывает вот что - в фильме\сериале 90% персонажей один в один как книжные, 10 - совершенно другие. При всем, загримировать их труда б не составило. Более того, даже с похожими персонажами порой поступают так же даже в незатратных мелочах.
Примеры -
Гарри Поттер. Похожи все более-менее, Люпин, Слизнорт\Слагхорн, Грюм\Муди выделяются дичайшей непохожестью. Даже если поспорить насчет Люпина и объяснить Грюма техническими возможностями, то Слизнорту для изначального описания надо было нацепить накладные усы и увеличить живот. Непосильная задача, наверное.

В той же самой Игре Престолов, банально - дать Дейенерис линзы фиолетового цвета. Все, в образ попала идеально, стоимость несущественна. Молчу про остальных.
Мало вероятно, что
1. Никто ни в фильмах, ни книгах не озаботился описанием персонажа. А то как-то странно - все совпадают, один нет.
2. Речь идет о малом количестве актеров. Актеров ну просто дико много, и играют не только знаменитые. Выбрать из тысяч вариантов можно вплоть до фотографического сходства. Плюс, их все равно надо гримировать, так или иначе.
3. Дело в деньгах. Нет, ну я понимаю, убирать Тириону нос, а Грюму глаз все время дорого. Дать Слизнорту усы, а Дейенерис линзы - копейки.
В чем тогда может быть дело? Видение режиссера? То есть всех он видит как написано, а одного не самого главного - совсем по-другому?