Парафинише позорен
Jun. 22nd, 2014 12:10 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Почему слово "парафин" используется в значении "оскорбление, позор"?
При чем здесь парафин?

УПД: Спасибо, прояснилось. Выношу из комментариев:
"Именно из-за параши. В уголовной среде очень популярно словообразование вида "кореш" - "корефан", "картошка" - "картофан", "алкаш" - "алкафан", "дистрофик" - "дистрофан" и т.п. От слова "параша" таким образом должно получаться слово "парафан". Из-за практически полного совпадения по звучанию с уже существующим безобидным словом "парафин" произошло паронимическое сближение этих слов, и "парафин", "опарафиниться" неизбежным образом превратились в эвфемизм понятий "параша", "переселиться ближе к параше" (то есть понизиться в тюремной иерархии, подвергнуться унижению, потерять репутацию)."
При чем здесь парафин?

УПД: Спасибо, прояснилось. Выношу из комментариев:
"Именно из-за параши. В уголовной среде очень популярно словообразование вида "кореш" - "корефан", "картошка" - "картофан", "алкаш" - "алкафан", "дистрофик" - "дистрофан" и т.п. От слова "параша" таким образом должно получаться слово "парафан". Из-за практически полного совпадения по звучанию с уже существующим безобидным словом "парафин" произошло паронимическое сближение этих слов, и "парафин", "опарафиниться" неизбежным образом превратились в эвфемизм понятий "параша", "переселиться ближе к параше" (то есть понизиться в тюремной иерархии, подвергнуться унижению, потерять репутацию)."