2014-07-26

Вопрос эльфов

Известно, что эльфы отличаются вытянутым строением, у них конечности по отношению к туловищу длиннее, чем у человека.

Вопрос: Будет ли удобно эльфу сидеть на корточках "по-гопниковски"?

«Унтер-офицерская вдова» на международной арене

Почему организация «МИД России» использует в метафору «унтер-офицерской вдовы» в официальном документе, распространяемом пресс-службой организации?
Не понимаю. http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/19F397DB373D434644257D2100337F9D
Кто является потенциальным адресатом данного заявления?
Знаком ли потенциальный адресат с творчеством Николая Васильевича Гоголя?
Также интересуют вопросы перевода подобных заявлений на язык потенциального адресата.

( Полный текст заявления пресс-службы организации «МИД России» + рабочие версии )И вообще, это такой баг или всё-же фича?

Качая на руках

В фильме "Старик Хоттабыч" есть эпизод, где друга Вольки ибн Алеши Женю чествуют в Индии, куда его забросил Хоттабыч. Там ему дарят связку зеленых бананов, а перед этим качают на руках и что-то скандируют. Так вот что они скандируют, какой-то осмысленный текст?

Герои Гайдара

Главные герои одноименного рассказа Аркадия Гайдара - малолетние ребята со странными именами Чук и Гек. Автор дал им такие имена просто для комичности? Или это уменьшительные вариации каких-то полноценных взрослых имен? Если так, то каких?

Рентгеновское зрение

Как бы человек, обладающий способностью видеть рентгеновское излучение, видел мир? Хватило бы ему излучения от Солнца, чтобы видеть днем? Сильно бы отличалось для него звездное небо ночью? Сумел бы он видеть человеческие кости, заглянуть в женскую раздевалку через стену или хотя бы увидеть включенный ЭЛТ-телевизор за стенкой у соседа?
Если ответ различается от конкретного диапазона рентгеновских лучей, напишите для всех диапазонов по отдельности.