Правильно / неправильно
Sep. 15th, 2015 06:05 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Неприкасаемые - изначально название низших каст в Индии, чем-то похожее на нашу уголовную "касту" опущеных, к которым нельзя прикасаться. В этом значении, как мне кажется, слово правильно используется для гр. Неприкасаемые Гарика Сукачева (т.е. шпана, низший класс). Но все чаще используется в противоположном смысле, вроде "чиновники и попы стали кастой неприкасаемых, творят незнамо чо, и им за это ничо".
Легитимность - согласие народа с властью, когда он добровольно признаёт за ней право принимать обязательные решения. Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. Очень часто используется неправильно, в значении "как бы синоним слова легальность, но умные люди говорят красивее - легитимность". Например, руководитель страны, где туева хуча средств выделяется на силовые структуры (т.к. нет легитимности и нужно принуждать) - называется легитимным, на основании того, что ему президентские корочки дал глава избиркома. Даже изгнанный правитель - тоже заявляет что он живой и легитимный.
А какие еще слова фактически изменили свое значение? (не дополнились, как слово "голубой", например, а изменились - когда вторичное значение всем известно, а первичное иногда надо разъяснять).
Если все пойдет так и дальше - будет ли правильным считать, что, например, "неприкасаемые" (в России) - это высшая каста, и это правильное значение слова (т.к. именно этот смысл вкладывают в это слово почти все говорящие, кроме зануд-старожилов, которые помнят, что когда-то было иначе)?
Легитимность - согласие народа с властью, когда он добровольно признаёт за ней право принимать обязательные решения. Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. Очень часто используется неправильно, в значении "как бы синоним слова легальность, но умные люди говорят красивее - легитимность". Например, руководитель страны, где туева хуча средств выделяется на силовые структуры (т.к. нет легитимности и нужно принуждать) - называется легитимным, на основании того, что ему президентские корочки дал глава избиркома. Даже изгнанный правитель - тоже заявляет что он живой и легитимный.
А какие еще слова фактически изменили свое значение? (не дополнились, как слово "голубой", например, а изменились - когда вторичное значение всем известно, а первичное иногда надо разъяснять).
Если все пойдет так и дальше - будет ли правильным считать, что, например, "неприкасаемые" (в России) - это высшая каста, и это правильное значение слова (т.к. именно этот смысл вкладывают в это слово почти все говорящие, кроме зануд-старожилов, которые помнят, что когда-то было иначе)?