Цифры

[udjin-ru.livejournal.com]

Вот интересно стало вдруг, казалось бы, восточная цивилизация (китайская, японская, не арабы)- уж и древняя она и самобытная и письменность оригинальная, ни на что не похожая. А цифр (письменных знаков) своих нет, в отличие от арабов и римлян. Или есть?

Comments

[murrka.livejournal.com]

Где-то слышала байку, что в японских гостиницах нет номера 4, потому что иероглиф "4" идентичен иероглифу "смерть". Отсюда вывод: у японцев цифры есть. Верна ли байка... за что купила :)

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Deja vu вчера (или позавчера?). Произношение иероглифа "4" идентично произношению иероглифа "смерть". И в Китае, и в Японии. А две четверки - еще хуже.