NIИ

[schmerz.livejournal.com]

Nine Inch Nails — девятидюймовые гвозди или ногти?
Есть версия, что у статуи свободы на руках ногти имеют длину 9 дюймов.
Есть также версия, что Иисуса прибили к кресту 9-дюймовыми гвоздями.
Выдумки поклонников?

Comments

[brutaltag.livejournal.com]

че-то сомнительно, что 2000 лет назад были в ходу дюймы...

[zayeb.livejournal.com]

или стандарты на длину гвоздей

[langsamer.livejournal.com]

Насколько я помню, дюйм определялся как длина первой фаланги большого пальца. Так чтосходная мера длины вполне могла быть и 2000 лет назад (коль скоро пальцы были)

[pomidorisgogo.livejournal.com]

Какая разница - гвозди-то те самые сохранились. Несложно замерить.

[mivlad.livejournal.com]

Кстати, любопытно -- сколько? Почему-то мне кажется, что не меньше пятидесяти :)

[pomidorisgogo.livejournal.com]

Ну если исключить подделки, то вроде бы два.

Re: Reply to your comment...

[mivlad.livejournal.com]

Да вот кто ж теперь разберёт :)

[niagara.livejournal.com]

Обычные строительные гвозди.

[podsnezhnik.livejournal.com]

Гвозди, там в некоторых песнях эта тема проходит.

[grunf.livejournal.com]

кхм.. в общето имеются ввиду бояны.. (шприцы)

PS

[grunf.livejournal.com]

:2 "What does nine inch nails mean?"

In the words of Trent :

"I don't know if you've ever tried to think of band names, but usually
you think you have a great one and you look at it the next day and it's
stupid. I had about 200 of those. nine inch nails lasted the two-week
test, looked great in print, and could be abbreviated easily. It really
doesn't have any literal meaning. It seemed kind of frightening. [In his
best he-man voice] Tough and manly! It's a curse trying to come up with
band names."

http://nothing.nin.net/ninfaq.html

Re: PS

[schmerz.livejournal.com]

Спасибо.
Кажется, я это уже читала — в переведённом на русский варианте.
Стало быть "понимайте как хотите".

Re: PS

[nexxt.livejournal.com]

"...почему для своего проекта Трент выбрал именно такое название, сам он объяснил так: ''На самом деле, выбрать хорошее название сложно до невозможности. Сегодня тебе кажется, что наконец-то ты его нашёл, а на следующее утро это название начинает казаться глупым и смешным. Я придумал около двухсот самых различных имён, самым лучшим из которых оказалось именно Nine Inch Nails. Это название выдержало двухнедельный тест (в течение всего этого времени оно мне не надоедало). Кроме этого, оно великолепно смотрелось на бумаге, и из этих слов складывалась довольно неплохая аббревиатура. И не стоит искать в этом названии никакого глубокого смысла, потому что его там изначально не было."

Как-то нашел статейку и постил на свой давнишний сайт (http://nin.karelia.ru/nin_art5.htm)

[yornick-is-god.livejournal.com]

Насколько я знаю, девятидюймовыми гвоздями гробы заколачивают.

[cpcat.livejournal.com]

Как Вы себе это представляете?

[nexxt.livejournal.com]

Наверное это были девятидюймовые шурупы под механический шуруповерт.

[yornick-is-god.livejournal.com]

Cмутно. В-)=
Если гроб-- это ящик со съёмной крышкой, то почему бы не заколачивать его гвоздями? А 9 дюймов-- вполне нормальная длина гвоздей для ящика таких размеров.

[oupire.livejournal.com]

В Квейке были гвозди!!!! [NIИ]

[cpcat.livejournal.com]

И протолкнул их туда ясное дело Трент, самолично озвучивший весь Q1 :)

[oupire.livejournal.com]

Просто для меня Nine Inch Nails для меня после квейка так плотно связаны с гвоздеметом, что ни о каких ногтях не может быть и речи!

[nexxt.livejournal.com]

Между прочим, саундтрэк к Quake до сих порсчитается одним из лучших. И я, пожалуй, соглашусь. Ни разу не бывало такого ощущения в игре как под резноровский индастриэл-эмбиент.

[checkist.livejournal.com]

Пожалуй, это одно из немногих виртуальных типов вооружения, по которым я иногда скучаю в реальной жизни :-)
Согласен, о ногтях не может быть и речи :-)