(no subject)

[stepanm.livejournal.com]

Почему когда кто-нибудь сделал что-либо несвойственое для себя говорят: "где-то медведь умер"?

Comments

[bambik.livejournal.com]

Кто говорит?

[npetrova.livejournal.com]

я говорю, например. только не "где-то", а "в лесу" :)

[yukatan.livejournal.com]

Потому что воняет так, что из леса слышно.

[6adow.livejournal.com]

ни разу не слышал

[martichka.livejournal.com]

э
я слышала, как это про затянувшуюся паузу говорят. В компании все болтали и вдруг замолчали.
(вариант: мент сдох :)

[stepanm.livejournal.com]

хех, прикольно :)

[combilo.livejournal.com]

"Мент родился", потому и неловкость в паузах :)

[darntorn.livejournal.com]

да, я вариантов кроме "мент родился" никогда не слышал.

[sa-tana.livejournal.com]

говорят что "медведь в сугробе замерз". что само по-себе мало вероятно.

[kibirov.livejournal.com]

Или "медведь в лесу повесился".
Говорят-говорят, странно, что не все слышали, неужели что-то локальное? В Астрахани вот точно все так говорят. Происхождение оборота - туманно :)

[real-svoloch.livejournal.com]

Не знаю. Наверное, действительно локальное. Я из Уфы, и не разу не слышал

[neverland-fairy.livejournal.com]

еще говорят последний олень в горах подох)

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

"Ишак в лесу сдох", или просто - "наверно что-то в лесу сдохло"

а у нас говорят

[ejik-rezinoviy.livejournal.com]

Наверное кто-то в лесу сдох!

[ex-ex-ex-va.livejournal.com]

Я про дождь из розовых лягушек слышала

[ukurka.livejournal.com]

Мы говоpим - что-то где-то сдохло. 8) Hу или уточняем, что в лесу. 8)

[ex-ghotep.livejournal.com]

Постоянно: "В лесу что-то сдохло", реже: "Завтра снег пойдёт" (актуально летом). Вопрос был почему?, а не что говорят? :)

Насчёт снега летом тут всё ясно — летом снега не бывает.
С лесом и трупами сложнее... даже и не скажу :(