[identity profile] winch.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А отчего произошло слово "унитаз"?

Date: 2005-07-05 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] gornal.livejournal.com
Первый производитель - компания Unita.

Date: 2005-07-05 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yukatan.livejournal.com
Финская, разумеется?

Date: 2005-07-05 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] gostrov.livejournal.com
Испанская.

Date: 2005-07-05 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
Финская - это, как известно, Аккала-Каккала. :)

Date: 2005-07-05 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
UNITAS по моему.

Date: 2005-07-06 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] blinkenlight.livejournal.com
Из ссылки, которую привели ниже, следует, что Unitas - название модели, а не фирмы. Там есть изображение этой модели. Фирма была Томаса Крэппера.

http://www.jldr.com/crapperloo.html

Date: 2005-07-05 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/unholy_/
А я думала, это какой-то универсальный таз. %)

Date: 2005-07-05 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] meta-mouse.livejournal.com
о, я тоже так считала!

Date: 2005-07-05 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] yukatan.livejournal.com
Me too. :))

Date: 2005-07-05 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] loony-lusi.livejournal.com
У меня на этот счет след мысли:
Вот в деревнях,где нет конализации и сегодня гадят в ведерочко... Может иниведро не звучит... Ну или это связанно как-то наверняка... А мож просто в таз гадили)

Date: 2005-07-05 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] zayeb.livejournal.com
Как то видела в одной телепередаче.
Существует гипотеза, что слово "унитаз" в русский язык пришло из ...английского.
Якобы компания Томаса Креппера (фамилия у него тоже знаковая) поставляла свою продукцию ко двору последнего русского императора. (По тем временам конструкция была роскошью и новшеством. Сами англичане еще на горшок ходили. Консерваторы потому что.) И на изделиях стояла надпись "Unitas", название "брэнда". Вот типа с легкой ...руки царя и начали употреблять слово "унитаз", так как своего (русского) ни слова, ни самого изделия не существовало.

Здесь есть фотки. Мне особенно нравится с цветуечками...
http://www.jldr.com/crapperloo.html

Date: 2005-07-06 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] blinkenlight.livejournal.com
Из ссылки следует, что Unitas - название модели, а не бренда. Там есть изображение этой модели.

Date: 2005-07-06 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] zayeb.livejournal.com
Если для Англии это была одна из моделей, то для России эта одна-едиственная модель с ее названием стала синонимом всего бренда.

Date: 2005-07-06 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] blinkenlight.livejournal.com
Не бренда, а разновидности изделия. Вы видимо путаете эти понятия.

Объясню на примере:

фирма - Мацусита
бренд - Panasonic
Вид изделия - телевизор
Название изделия (название модели) - TC-20LB30

Date: 2005-07-06 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] zayeb.livejournal.com
Вы,наверно, маркетолог :). Давайте разбираться.
По аналогии с Вашим примером:

Фирма:Twyfords
Бренд: Unitas
Изделие: WC, loo, ватерклозет, унитаз
Номер(название): не располагаем
Дистрибьютор: Thomas Crapper & Co

Но с самого начала я не том. ИМХФО (Ф - филологическое), если именами нарицательными стали такие названия брендов или торговых марок, как тампакс (вместо "гигиенический тампон"), ксерокс (вместо "копировальный аппарат"), памперс (вместо "подгузник"), то в случае с унитазом мы имеем дело с тем же языковым явлением.

Date: 2005-07-06 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] blinkenlight.livejournal.com
Про то, что бренды или торговые марки стали нарицательными, это я согласен.

Мне кажется сомнительным что Unitas можно назвать брендом. Бренд - это когда одно и то же название есть на разных моделях, или даже разных видах товаров. Например Форд, Ксерокс или Нокия.

Все телефоны или все фотоаппараты Nokia называются Nokia. Поэтому это бренд. А "Unitas" (что по-латыни значит Единство) это по-видимому, название всего одной модели, которая нарисована на этой картинке:

Image

Я не маркетолог.

а вот

Date: 2005-07-06 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] lerhin.livejournal.com
Есть мнение, что слово унитаз произошло от французского слова чашка
, если я не ошибаюсь.

Date: 2005-07-06 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] warpod.livejournal.com
Однозначно унитаз - это из серии "ксерокс", "примус" и пр.