Большое Яблоко

[kibirov.livejournal.com]

Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком - я не помню, но, кажется, вопрос этот здесь поднимался и ответ был дан.
Ну и вообще, это общеизвестный факт, каким-нибудь яндексом наверняка найдётся на раз.

А вот почему, интересно мне теперь, в фильме Паркера "Эвита", точней - в соответствующем мюзикле, Большим Яблоком называют Буэнос-Айрес? Поиск сочетания "Buenos Aires Big Apple" упорно выдаёт ссылки, связанные с мюзиклом...

Comments

Есть мнение...

[bukvoed.livejournal.com]

Tim Rice just liked “B. A.” for “Buenos Aires,” and he thought of “Big Apple.” This was the 1970s, when “Big Apple” was being strongly revived as the nickname for New York City. Buenos Aires does not have a prior tradition of being called the “Big Apple.” Tim Rice made it up.

http://barrypopik.com/article/365/ba-buenos-aires-big-apple-evita-1978

Re: Есть мнение...

[kibirov.livejournal.com]

Ага, значит, это именно для мюзикла придумано было... интересно, спасибо :)