(no subject)

[nyq.livejournal.com]

Что в названии дипломатического ранга "чрезвычайный и полномочный посол" обозначает слово "чрезвычайный"? Если человека назначают Ч&ПП в совершенно вялотекущую страну, где решительно ничего не происходит, то что сие значит? Пустые слова для придания важности или тут какое-то второе значение этого слова имеет место быть? Искал в энциклопедиях, но нигде нет определения именно этого ранга.

Comments

[sorcino.livejournal.com]

Насколько я знаю, это означает, что он обладает чрезвычайными полномочиями представлять страну и говорить от ее имени.
Кстати, чрезвычайным и полномочным послом не назначают "в страну". В страну назначают просто послом. Это должность. А чрезвычайный и полномочный посол - звание, которое никак не соотносится с отправлением дипломатических обязанностей.

[tacci.livejournal.com]

полное название должности в оригинале - ambassador extraordinaire & plenipotentaire
извините за мой французский, но галочки расставлять лень.