(no subject)

[in-somnia.livejournal.com]

Объясните, плз, что такое (sic!)
везде встречаю...

Comments

Re: Sic transit gloria mundi

[cheremis.livejournal.com]

Я встречал и такой и такой перевод, "мирская" - фактически подстрочник, "земная" - переводчик был с творческим подходом :))

Re: Sic transit gloria mundi

[firerock.livejournal.com]

А вообще -- нон сахарози, однозначно! ;)