http://ph33l.livejournal.com/ ([identity profile] ph33l.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-06-21 03:45 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Music: DJ Cam "Twilight Zone"

а почему

на бутылках с оливковым маслом рисуют маслины?
Threaded | Flat

[identity profile] wasilij.livejournal.com 2004-06-21 04:49 am (UTC)(link)
А что там, по твоему, надо рисовать? Помидоры?
Оливки и маслины - это одно и то же.

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2004-06-21 04:50 am (UTC)(link)
Дык это ж одно и то же практически :)
(deleted comment) (Show 2 comments)

[identity profile] poreva.livejournal.com 2004-06-21 05:18 am (UTC)(link)
потому что это тока мы порусски маслины называем
а у них там это все оливки
дозрелые и нет

[identity profile] little-calamity.livejournal.com 2004-06-21 05:31 am (UTC)(link)
"И оливки, и маслины - это плоды одного дерева, оливы, однако по традиции оливками называют плоды зеленого цвета, а маслинами - черного. Свежие плоды оливы обычно зеленого цвета, хотя возможны небольшие изменения оттенков. Черными они становятся после специальной обработки, суть которой сводится к окислению. В результате изменяется не только цвет, а также вкус и консистенция плодов. Редко, но встречаются плоды лиловато-бурого или темно-коричневого, почти черного цвета. Это те же самые зеленые оливки, но перезревшие. Для консервации они используются крайне редко."

Отсюда http://www.imperiavkusa.ru/souz/souz.php?inc=iv/044_2003_11/art_1
Threaded | Flat