Религиозное.

[sunnycat.livejournal.com]

Думаю, что всем известна фраза окончания молитвы - "во имя отца, сына и святого духа" - я так понимаю что речь идет про Бога-отца, Бога сына и ... И что такое "Святой дух"? А когда говорят "Бог", кого имеют в виду? Бога-отца, Бога-сына? И есть ли у Бога имя? А то у меня крутится "Саваоф" - это оно? И вообще, я так понимаю, что Бог-отец в христианстве и в иудаизме один и тот же, или я сильно ошибаюсь?

Comments

[funny_smile]

Бог-отец - он же Саваоф. По-гречески это, кажется, означает "создатель" или что-то в этом роде. Да, в христианстве и в иудаизме это одно и тоже. Как и во всех остальных монотеистических религиях. Называться может по-разному.
Бог-сын - Иисус.
Святой дух так и называется "Святой дух".
В христианской традиции бог един в трех лицах. Это сложно объяснить. Огрубляя, можно сказать, что это три стороны, три аспекта единого мироздания. Бог-отец - создание мира. Бог-сын - закон, по которому живет этот мир. Святой дух - нечто, вроде души мира. Святой дух повсюду, он все связывает и объединяет.

[xsi.livejournal.com]

Вспоминается раса Полифасных Янусов из книги "Картёжник" :))))

[akuaku.livejournal.com]

"Не на бегах, а в карты; не миллион, а три рубля.." итд)
Саваоф - "бог воинств"; и не по-гречески, а по-еврейски.

[funny_smile]

Саваоф - греческий вариант слова "Цеваот" если не ошибаюсь.

[akuaku.livejournal.com]

Вопщем, нужно дождаться знающих евреев)

[funny_smile]

Или греков :)

[akuaku.livejournal.com]

Кто первый успеет)

[combilo.livejournal.com]

А, что, звали?
Я на половину грек на половину еврей. Но ни фига об этом не знаю :)
Хотя... "Цваот" - армии(множественное число) на иврите. А вот Саваоф вроде греческое слово.

[alon_68]

В греческом нет "Ц", поэтому Цваот - Sabaoth, Ицхак - Исаак. А уж Б-В и Th-Ф - это известные переходы в русском языке.

[alon_68]

Город София, пардон, болгарский. А вот слово "софия" (мудрость) древние греки произносили с таким придыхательным "П", как английское (или грузинское, если слышали) - sophia. По-русски оно тоже превращается в Ф. Современные греки, кстати, там тоже Ф говорят.

[akuaku.livejournal.com]

Ну тут, походу, уже выяснилось)
эвхаристо:)

[alon_68]

Знающий иврей там вже сверьху написал. Именно так воно и е.
"Цваот" - войска на иврите.

[akuaku.livejournal.com]

Да, точно. Я прощёлкал.

[romx.livejournal.com]

Иногда своеобразной "четвертой ипостасью троицы" (Господи оборони от ереси ;) называют "Софию - премудрость Господнюю", хотя конечно формально это не "ипостась", а так, свойство. Да и в настоящий момент, насколько я знаю, практически не упоминается.

[funny_smile]

Встречала это только у Эко в "Маятнике Фуко". Но Эко - серьезный мужик :)

[alon_68]

Да уж, Эко, конечно, источник :). Особенно меня приколола его Абхазия.

[funny_smile]

Не в курсе.

[alon_68]

http://www.kniga.md/index.php?page_type=one_news&id=906130176&lang=

[romx.livejournal.com]

А все остальное в этой же книге вас значит оставило невозмутимым? ;)

[alon_68]

:))))
Просто я сам из Грузии, и Абхазия в этом контексте было особо смешно

[romx.livejournal.com]

Нет, не раз встречал у Флоренского например. Но мне показалось что после 19 века почти не упоминается.