В чём соль?

[kirper.livejournal.com]

А как появилось выражение: «насыпать (кому-нибудь) соли на хвост»?
При чём здесь соль, откуда взялся хвост?

Comments

[ex-bunnykill638.livejournal.com]

вроде ведьму можно было распознать, насыпав ей соли на хвост. Тогда она становилась бессильной.
Все - какие-то мутные воспоминания из детства, на истину не претендую

[langsamer.livejournal.com]

Хвост у ведьмы? Не знаю, не видел... А вот от присосавшихся пиявок вроде бы можно так избавиться...

[ex-bunnykill638.livejournal.com]

Можно подумать что я им юбки задираю и требую предъявление хвоста:))
в детстве то ли читала, то ли в кино видела, что для того, чтобы в нечисти( черной кошке, курице и прочей живности) распознать ведьму, нужно сыпануть соли на хвост и тогда животинка заговорит человеческим голосом и может дать ответ на любой насущный вопрос. Так у меня в голове это отложилось после чтения британских, шотландских сказок и всякой мистической ереси.

[kirper.livejournal.com]

Про ведьм не знал... а, про пиявок - да, вспоминается, что они отваливаются от соли.
А когда про людей так говорят?

[mickron.livejournal.com]

а в каком то мультике кот пытался поймать птичку, насыпав ей соли на хвост
(услышав об этом из поговорки)

[romx.livejournal.com]

Это означает "проявить ловкость". Быть настолько ловким, что сделать с "жертвой" что угодно, даже такую казалось бы нелепость, как насыпать соли на хвост.

Спасибо!

[kirper.livejournal.com]

Вот это больше похоже на разумное объяснение.

[julit.livejournal.com]

в детстве видела мультик про дятла Вуди, как его поймали, насыпав ему соли на хвост...
в остальном согласна с romx:)

[kyka.livejournal.com]

а еще бывает, что соль сыплют ПОД хвост...