[identity profile] lazyboa.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему эта штука называется миниган?
Разработчик страдал гигантоманией?

Update: Всем спасибо, тема раскрыта :)

Date: 2005-08-01 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Портабл. То, что ее лучше использовать со стонка, не отменят того факта, что ее можно тащить на горбу. :)

Могу вспомнить (байку?) про классификацию советских счетных устройств и измерительных приборов, которые некоторые из которых суть гробы, поболе будут.
Так вот, если у устройства есть одна ручка, оно называется полу-портативным (кажется я ничего в термине не напутал). А вот если ручек две или более, то оно вполне себе фули хуман портабл. :) Т.е. портативное устройство.
На некоторые таблички с названием устройства я смотрел, и количество ручек совпадало с. Кажется так.

Date: 2005-08-01 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
Не, ну в этом-то смысле, конечно, и противотанковая пушка при большом желании портабл. Впрочем, наш советской закалки прапорщик может сделать портабл все, что угодно, включая знамя, баллистическую ракету и трусы командира полка.

Date: 2005-08-01 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Кажется, там как-то сделано чтобы оно безоткатно работало. :) Так что стрелять - в принцепе тоже можно, хотя хз. Нужно пойти на ттх и комменты посмотреть. Ща, найду - ссылку дам. Дабы не. Если е, конечно. :)

Date: 2005-08-01 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Собственно вот. Хуман портабл, но не юзабл.
Внизу страницы (http://world.guns.ru/machine/minigun.htm).

Date: 2005-08-01 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
- Да, именно так я и услышать, - с грустью сказал фон Вальдец. (с) Р. Шекли, "Обмен разумов".