Родственница будет троюродной бабушкой (поскольку родная сестра бабушки - двоюродная бабушка, то сестра бабушки в n-й степени будет бабушкой в n+1-й степени родства) :)
В русском степени кровного родства обозначаются с математической точностью. Единственное исключение - "внучатый племянник" вместо "двоюродный внук".
Алгоритм: 1. Ищем ближайшего общего предка. В данном случае: 1а. у Вашей бабушки и этой женщины общий предок на уровне деда/бабушки. Обозначим его P (чтоб не путаться с полом :) ). 1b. Тот же самый P - это и ваш предок, не так ли? :) Нашли. 2. Определяем, на каких уровнях иерархии Вы находитесь. В данном случае женщина находится там же, где ваша бабушка - и потому она ТОЖЕ бабушка. А вы, соответственно, внучка :). 3. Определяем, насколько нужно уйти от неё вверх, чтобы придти к общему предку. На одно колено, так? 0 колен - пусто. 1 колено - "двоюродный" 2 колена - "троюродный"
и так далее.
Итак, женщина - ваша двоюродная бабушка. А вы - двоюродная внучка - и вот тут последний шаг :). 4. Если получился "двоюродный внук" или "двоюродная внучка", вместо неё ставится "внучатый племянник" или "внучатая племянница" :).
Стоп. Алгоритм верен, а вот в применении его я наврал :). Подъём к P - это ДВЕ ступени иерархии. Поэтому, конечно, троюродная бабушка. А вы - троюродная внучка. Последнего шага нет :).
no subject
Date: 2005-08-03 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 09:57 am (UTC)я думала, когда родная сестра бабушки - тогда двоюродная бабушка. нет?
no subject
Date: 2005-08-03 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:16 am (UTC)http://www.livejournal.com/community/useless_faq/2679848.html?thread=45129512#t45129512
пригодится?
Date: 2005-08-03 10:07 am (UTC)Re: пригодится?
Date: 2005-08-03 10:12 am (UTC)дуракзнаетno subject
Date: 2005-08-03 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:15 am (UTC)Алгоритм:
1. Ищем ближайшего общего предка. В данном случае:
1а. у Вашей бабушки и этой женщины общий предок на уровне деда/бабушки. Обозначим его P (чтоб не путаться с полом :) ).
1b. Тот же самый P - это и ваш предок, не так ли? :) Нашли.
2. Определяем, на каких уровнях иерархии Вы находитесь.
В данном случае женщина находится там же, где ваша бабушка - и потому она ТОЖЕ бабушка. А вы, соответственно, внучка :).
3. Определяем, насколько нужно уйти от неё вверх, чтобы придти к общему предку. На одно колено, так?
0 колен - пусто.
1 колено - "двоюродный"
2 колена - "троюродный"
и так далее.
Итак, женщина - ваша двоюродная бабушка.
А вы - двоюродная внучка - и вот тут последний шаг :).
4. Если получился "двоюродный внук" или "двоюродная внучка", вместо неё ставится "внучатый племянник" или "внучатая племянница" :).
no subject
Date: 2005-08-03 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:18 am (UTC)А вы - троюродная внучка. Последнего шага нет :).
no subject
Date: 2005-08-03 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-03 11:57 am (UTC)