(no subject)

[molodie-predki.livejournal.com]

Почему говорят завести детей?
откуда это пошло?

Comments

[yarilla.livejournal.com]

Завести можно кошечку или собачку... а вот детей лучше не заводить, особенно если они в родителей пойдут! %Р

[orang-m.livejournal.com]

ребенка как заведешь- потом не остановить...
и ключик потеряется:)

[yarilla.livejournal.com]

Спасибо :))))

[molodie-predki.livejournal.com]

здрасти
только так и говорят - "а давай заведем ребенка"

[molodie-predki.livejournal.com]

:о) я ж не спрашиваю кого лучше заводить, а кого не стОит
мне интересно кто до токого додумался - чтоб дитё завести :))

[igelcott.livejournal.com]

mozht tam kakaja-nibud' sviaz s "vesti"? to est' za soboj vesti, ili esche chto-nibud'

[molodie-predki.livejournal.com]

о! версия принимается :))

[tentau.livejournal.com]

еще говорят - завести женщину, завести собаку, завести машину
на мой взгляд так говорят в основном мужчины.

[molodie-predki.livejournal.com]

ну если завести машину - это абсолютно нормальное словосочетание, то завести ребенка несколько корявое, а вот про женщину - не слышала ни разу :)

почему вы считаете в основном мужчины? а женщины как говорят?

[tentau.livejournal.com]

про машину тоже что и про женщину, про женщину то же что и про ребенка.
от мужчин и слышу "надо бы себе женщину завести" - звучит грубовато.

а вообщето слово "завести" наиболее доступно, чем скажем "родить" (давай родим ребенка)
мужчинам легче услышать "давай заведем реденка", нежели "у нас будет ребенок")))

а какую альтернативу слову "завести" можете предложить вы?

[molodie-predki.livejournal.com]

"завести женщину" и "надо бы себе женщину завести" - фразы разные по смыслу ;)

а "давай заведем реденка" легче слышать, потому что - это только план/желание, а не факт

я считаю правильней говорить, если не родить, то сделать ребенка
а лучше вообще отказаться от глагола "что делать"
"пусть/давай у нас будет ребенок" - звучит красивее :)

[yarilla.livejournal.com]

Думаю, те же великие знатоки великого и могучего русского языка, которые говорят "Ты мне седня позвОнишь?" и "Я за тобой соскучилась" и "А это уже ихние проблемы"...

[molodie-predki.livejournal.com]

блин, но в народ-то это пошло
причем активно :)

;)

[psyangel.livejournal.com]

все одно лучше чем ИМЕТЬ детей/ребенка :)

[yarilla.livejournal.com]

Ну, имхо, каждая пара уже сама для себя решает, что они сделают с ребенком - запланируют, заимеют, заведут, зачнут, родят, найдут в капусте или в пробирке. Главное - чтоб они его любили %)

зачнут!

[molodie-predki.livejournal.com]

6 баллов! :)))

[yukatan.livejournal.com]

Герой Л. Филатова в фильме "Экипаж" сказа бы: "Что значит "завести"? Заводятся тараканы. А дети..."

[yarilla.livejournal.com]

Так это же зачОт! %Р

[peterbald-ru.livejournal.com]

А как по-иному сказать? "Родить" - смысл всё же другой.

Re: ;)

[allegecityrat.livejournal.com]

Во-во. Купил как-то книжку российской фантастики. На задней стороне - про авторов сведения. Про Лукьяненко: "... воспитывает сына". Про Логинова: "... имеет сына". :)
Впрочем, мне потом объяснили. Просто у Логинова сын уже в таком возрасте, что сам кого угодно взвоспитнет. :)

[allegecityrat.livejournal.com]

+

[allegecityrat.livejournal.com]

Оттуда же, откуда "а нафига уступать место женщине с ребенком, если не написано, что место детское"?
От тотального зачерствения.

Re: ;)

[psyangel.livejournal.com]

:) кшмар!