(no subject)

[mamontenok.livejournal.com]

А вот кто знает этимологию идиомы "славянский шкаф"?

Я плакал, когда, пытаясь найти ответ, наткнулся на предложение яндекса: "Толковый словарь австралийских идиом и местного сленга (на английском языке)"…

Comments

[merric.livejournal.com]

Пардон, при чем тут этимология? :))) Если вас интересует первоисточник этой фразы, могу ответить.
Это пароль из старого советского фильма "Подвиг разведчика". "У вас продается славянский шкаф? - Шкаф продан. Могу предложить тумбочку." :)))))))

[viability.livejournal.com]

А у Ильфа и Петрова: шкафчик-то типа "Гей, славяне" - Это о том же подвиде мебели?