http://langsamer.livejournal.com/ ([identity profile] langsamer.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-09-05 08:28 pm

(no subject)

Fabienne: Whose motorcycle is this?
Butch: It's a chopper, baby.
Fabienne: Whose chopper is this?

Расскажите, а чем чоппер отличается от мотоцикла, и почему он, собственно, чоппер? Вроде бы так же и вертолеты называют...

Ответ: Chopper = "chopped motorcycle" (Wiki)

[identity profile] chat-de-mer.livejournal.com 2005-09-05 07:07 pm (UTC)(link)
бред! чоппер - овощерезка. соответственно, похожий на нее мотоцикл с сильно вынесенным вперед передним колесом... впрочем, порой просто ласкательное для СВОЕГО мотоцикла. соответственно и вертолет, тоже овощи рубит.

[identity profile] rodder.livejournal.com 2005-09-08 02:50 am (UTC)(link)
Вот не понимаю я, зачем не имея ни малейшего представления о предмете нести ну просто по-о-олную чушь и отсебятину. При этом называя бредом более верные ответы. Не корректней было- б добавить "ИМХО", чтоли?!



[identity profile] chat-de-mer.livejournal.com 2005-09-08 05:13 am (UTC)(link)
Пусть даже так. Осталось найти место для вертолета.

[identity profile] rodder.livejournal.com 2005-09-08 08:29 am (UTC)(link)
При чём тут вертолёт? Просто ещё одно значение слова. К вопросу о мотоциклах никакого отношения не имеющее.