(no subject)

[langsamer.livejournal.com]

Fabienne: Whose motorcycle is this?
Butch: It's a chopper, baby.
Fabienne: Whose chopper is this?

Расскажите, а чем чоппер отличается от мотоцикла, и почему он, собственно, чоппер? Вроде бы так же и вертолеты называют...

Ответ: Chopper = "chopped motorcycle" (Wiki)

Comments

[chat-de-mer.livejournal.com]

Пусть даже так. Осталось найти место для вертолета.

[rodder.livejournal.com]

При чём тут вертолёт? Просто ещё одно значение слова. К вопросу о мотоциклах никакого отношения не имеющее.