(no subject)
Jul. 11th, 2004 09:47 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://users.livejournal.com/_1313/ posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqкак правильно читается сокращение FAQ? "фак", "факью", "эф-эй-кью"?
http://users.livejournal.com/_1313/ posting in useless_faqhttp://users.livejournal.com/_1313/ posting in useless_faq
no subject
Date: 2004-07-11 11:37 am (UTC)Если в русско-язычном общении и в контексте: « — А где? — Ну глянь фак, там же написано…», то, имхо и «фак» годится.
А вот при общении с англоговорящими… «фак» — это несколько иное по смыслу и написанию слово ;)))
no subject
Date: 2004-07-11 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-11 01:18 pm (UTC)А то получится «Вас как послать — сейчас или по факсу?» :)
no subject
Date: 2004-07-11 02:09 pm (UTC)