http://tarba.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
tarba.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2005-09-08 05:22 pm
tarba.livejournal.com) wrote in useless_faq2005-09-08 05:22 pm
(no subject)
А почему Японию (?) сорри, Китай называют поднебесной?
UPD: я поняла, спасибо ;)
UPD: я поняла, спасибо ;)
no subject
no subject
может даже и не для вас лично, а скорей для тех, кому это будет интересно
все же не так будет звучать как мы бы "по-русски" прочитали. в мандарине (уж не знаю как в кантоне) ведь вообще звонких гласных нет.
поэтому звучать это должно "жун куо", и звук, который я обозначил русской буквой "ж" звучит как нечто среднее между "ж" и "ш". Можно немножко прибавить в самом начеле "чуть-чуть, совсем еле слышно" звука "ч". звук, обозначенный буквой "у" в первом слоге - нечто среднее между "у" и "о". звук который обозначен буквой "н" больше похож на английский чем на русский. звук который нарисован буквой "к" - это именно "к". без придыхания. в мандаринском пиньине согласные, которые мы по привычке называем "звонкими и глухими" различаются по отсутсвию или наличию придыхания после звука. звук "у" во втором слоге почти не слышен, он совсем короткий и невыразительный. А "о" это просто "о".
при этом первая гласная произносится ровным тоном, без повышений и понижений, а вторая гласная - повышением тона. то есть звук "о" произносится сначала чуть тише, потом чуть громче и тон повыше. звук конечно при этом не разрывается.
вот так большинство континентальных китайцев называют свою страну
no subject