http://tarba.livejournal.com/ ([identity profile] tarba.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-09-08 05:22 pm

(no subject)

А почему Японию (?) сорри, Китай называют поднебесной?
UPD: я поняла, спасибо ;)

[identity profile] insar.livejournal.com 2005-09-09 04:08 pm (UTC)(link)
Если просто читать, то да.
А попробуйте написать без него.

[identity profile] insar.livejournal.com 2005-09-10 03:56 am (UTC)(link)
Да, кстати, я знавал китайца по имени Cheng Guo Zhong ( кажется, писалось так: 程国中). Видать, патриоты его родители :)

[identity profile] homa.livejournal.com 2005-09-10 10:32 am (UTC)(link)
Я, знаете, не китаист, только интересуюсь. Но как раз давеча прочел, что фамилий у китайцев сравнительно немного (сотня-другая), и раньше существовал даже список допустимых фамилий. Сейчас он, правда, несколько дополнился. Фамилия обычно имеет один слог. А вот на имена никаких ограничений нет: хоть Утренняя роса, хоть Дырявый презерватив. Обычно имя содержит один-два слога. Фамилия пишется первой.