Единственное, что могу сказать - это финская песенка, значит и смысл названия надо искать в финском языке. Композитор Рауно Лехтинен. Увы, онлайн переводчиков с финского не знаю.
"Леткис" - это вроде бы фамилия одного музыканта и композитора (Антон Леткис), который написал несколько весьма популярных мелодий на этот танец. А сам танец, кажется, просто "енка" ("енька", "йенька") называется.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
anpetov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faq
no subject
Date: 2005-09-18 02:47 am (UTC)Увы, онлайн переводчиков с финского не знаю.
no subject
Date: 2005-09-18 05:08 am (UTC)http://www2.helsinginsanomat.fi/english/archive/news.asp?id=20040210IE1 - здесь название переводится на английский как Letkis Stomp. Stomp - это "топать", а вот что значит первое слово - понятия не имею. Может, имя какое?
Re
Date: 2005-09-18 08:19 am (UTC)